In trincea: prima parte

Trama Episodio

Nella tredicesima stagione la caserma 51 ha un nuovo capo che sostituisce Wallace Boden, che ha fatto un passo avanti nella sua carriera accettando il posto di vice-commissario presso il Chicago Fire Department. E' il comandante Dom Pascal, famoso per la sua audacia e freddezza. I nuovi equilibri nella gestione della caserma saranno tutti da riscrivere. In questa puntata i soccorritori di Chicago fanno squadra dopo una catastrofica esplosione di gas e un incendio in un edificio governativo della città. Herrmann segue con riluttanza Pascal.