Stagione 3 - Episodio 1 Cardinal - Quaranta modi per dire dolore

Cardinal

Trama Episodio

John (Billy Campbell), dopo il suicidio di Catherine (Deborah Hay), decide di prendersi un periodo di pausa, quando alcune lettere anonime che lo incolpano della morte di sua moglie instillano in lui il dubbio che possa non essersi trattato di un suicidio. Nel frattempo, Lise Delorme (Karine Vanasse) indaga sul brutale omicidio di due persone cercando l`unica testimone sfuggita al killer.