Stagione 1 - Episodio 5 Caccia alla spia - The enemy within

Havana

Trama Episodio

Shepherd convince Keaton che Cruz è la talpa di Tal; la squadra inizia a sorvegliarla nella speranza che la giovane possa condurli dal terrorista. Cruz sospetta qualcosa e, millantando di seguire una pista su Nemec, conduce Keaton in un casolare abbandonato. Keaton, ormai scoperto, tenta di convincerla a collaborare con l'FBI, ma - proprio mentre sembra che la ragazza sia intenzionata ad accettare l'offerta - viene uccisa da un cecchino assoldato da Tal.