Il tatuaggio

Trama Episodio

Una ragazza punk viene trovata morta in un vicolo vicino al locale dove si era appena esibita in uno spettacolo con il gruppo delle ‘Ragazze Suicidio'. Lindsay e Danny, attraverso un tatuaggio che aveva sul petto, scopriranno che ad ucciderla è stato un giovane motociclista che la ragazza aveva respinto.