L'incendio

Trama Episodio

Una casa va a fuoco e Calleigh si lancia all'interno nel tentativo di salvare un ragazzo intrappolato. Il ragazzo muore e Calleigh si ritrova come in un'altra dimensione, nella quale "vede" e "parla" con il fantasma del ragazzo, e da lì cerca di guidare i colleghi nelle indagini...