Stagione 3 - Episodio 1 Burn Notice - Duro a morire

Amici e famiglia

Trama Episodio

Michael torna a nuoto dall'oceano e viene inseguito dalla polizia. Dopo aver chiamato Fiona capisce che è meglio se si arrende e si lascia arrestare. L'ex-agente riesce a uscire di prigione grazie all'aiuto di un suo vecchio amico, Harlan (Brian Van Holt), che gli chiede aiuto per salvare la sua ragazza, Marta, che vuole far liberare il padre, arrestato ingiustamente dalle autorità del Venezuela dopo averlo espropriato dei suoi terreni. Per aiutarli, Michael deve arrivare a Refino Cortez, il capo dei cospiratori, che si fa sempre scortare dal fedele scagnozzo Falcone. Michael finge di essere un intermediario per dei fantomatici capi che vorrebbero mettersi in affari con Cortez e organizza un piano per rapire il criminale e farlo portare in Venezuela. Con l'aiuto di Sam e Fiona, Mike e Harlan riescono a rapire Cortez e portarlo al molo, dove dovrebbero aspettare l'arrivo delle autorità venezuelane, ma Harlan rivela il suo vero piano uccidendo Cortez e intrappolando Mike. Fiona e Sam intuiscono che c'è qualcosa che non va quando Mike non si presenta al loro rendez-vous, ma non possono fare niente per aiutarlo. Michael riesce a liberarsi tagliando le corde che lo legano grazie a una lama che aveva nascosto per precauzione appiccandola alla sua cintura, dimostrando che non si era fidato fino in fondo né di Cortez, né di Harlan. I due ex-agenti si confrontano e si picchiano, poi Michael scappa lanciandosi dalla finestra in mare. Dopo aver attirato Harlan in un deposito, Michael ha la meglio su di lui e quando le autorità venezuelane arrivano vende l'ex-collega come capro espiatorio, usando la tattica che Harlan aveva deciso di adottare con lui. Tornato a casa sano e salvo, Sam gli fa notare che anche se ora è riapparso almeno sui radar ufficiali della polizia, la sua vita sarà sempre più in pericolo e non potrà fidarsi di nessuno, nemmeno dei "vecchi amici". Madeline chiede ai tre di non separarsi, perché devono rimanere insieme. Nonostante le difficoltà, Mike continua a manifestare la sua volontà di riprendersi il suo vecchio lavoro, facendo capire a Sam e Fiona (visibilmente contrariata all'idea) che la loro vita rimarrà movimentata ancora per un po'.