Stagione 1 - Episodio 2 Buck

Nuova scuola & nuova missione

Trama Episodio

In questo episodio, Elias e Hanne affrontano il primo giorno di scuola. Elias fa amicizia con Stan, mentre Hanne conosce Mona, la loro vicina di casa, che suo fratello aveva notato appena arrivati nella nuova casa. Buck nel frattempo inizia ad esplorare la casa e prende il telefono di Katrien per esaminarlo. Alla fine si troverà faccia a faccia con Elias.