Latte Al Cioccolato

Trama Episodio

Una vecchia nemesi del Capitano deve eseguire un'ispezione al distretto. Altrove, Jake e Terry indagano su un reato commesso in un bar, prima che Jake vada a farsi la vasectomia. Charles ha bisogno di trovare qualcuna che lo accompagni al matrimonio della sua ex-moglie.