Tombe Affollate

Trama Episodio

Due corpi sono stati ritrovati, uno sull'altro, in una fossa. Il primo e' di una donna malata di cancro e l'altro e' dell'accompagnatrice della donna che la stava guidando nel suo doloroso percorso verso la morte. Ispirati dal caso, gli agenti del Jeffersonian discutono delle scelte individuali riguardo la morte e la cerimonia funebre....