Proteggeremo La Vostra Libertà

Trama Episodio

Roman trasporta Jane fino alla base operativa di Sandstorm, ma l'agente riesce ugualmente ad avvisare la squadra del piano di Shepherd. Poco dopo, il fratello la tramortisce e quando si risveglia, Jane si ritrova di fronte alla madre adottiva. Shepherd le rivela in realtà che è stata avvisata tempo prima del suo doppio gioco dalla talpa interna: Borden. Nel passato, la moglie di Borden preleva Jane in Afghanistan e l'aiuta a rimettersi, ma viene uccisa da un drone americano. Jane recluta quindi Borden per conto di Sandstorm. Nel presente, Shepherd rivela a Jane di aver finto che il piano fosse entrato nella fase finale per attirare la squadra in una trappola. Quando Weller e gli altri agenti raggiungono il quartier generale, viene fatta esplodere una bomba che li intrappola fra le macerie. Shepherd ordina poi a Roman di uccidere Jane, ma quando lui si rifiuta prova ad ucciderli entrambi, ma Roman e Jane riescono a scappare. Mentre Jane medica le ferite di Roman gli cancella la memoria, sperando di donare anche a lui la stessa seconda chance che lei ha avuto. Patterson riconosce l'anello di Borden e realizza che lavora per Sandstorm. Quando Patterson prova ad arrestarlo inizia un combattimento corpo a corpo. Alla fine si sente il risuono di un colpo di pistola, ma non viene mostrato chi è stato sparato.