Stagione 2 - Episodio 17 Big Time Rush

Big Time Rush

Trama Episodio

La scuola del Palm Woods mette in gara ai gruppi di scienze, una settimana di vacanza dalla scuola, se cercano di rendere il Palm Woods più verde e attento alle questioni ambientali. Kendall fa coppia con il suo nemico Jett. Logan deve fare coppia con il bullo della scuola, ed è costretto a fare tutto il progetto da solo. Carlos e James fanno coppia insieme, e dopo aver notato che tutte le loro idee sono già occupate dagli altri gruppi, decidono di mettere una mucca in ogni appartamento per evitare gli acquisti di latte e formaggio. Per il progetto, Jett usa uno scatolone per mostrarsi come manichino in carne e ossa con delle luci alimentate dall'elettricità del Palm Woods e Kendall lo lega su una sedia nello scatolone per mostrare il progetto "Non essere come Jett", per far vedere come si può risparmiare energia al Palm Woods. Così facendo Kendall e Jett vincono la gara, e dovranno trascorrere una settimana di vacanza nella capitale, dove dovranno parlare al governatore e ai vincitori delle altre scuole del progetto. Nel frattempo, Katie cerca di fermare il commercio di bicchieri non riciclabili alla Rocque Records, ma Griffin non glielo permette. Sotto la pressione di Katie, Gustavo, Kelly e Obdul, l'assistente di Griffin, Griffin decide di vendere bicchieri riciclabili.