Trama Stagione

La Serie Tv ha come protagoniste due famiglie di ristoratori. Entrambe si trovano a dover aprire il proprio ristorante uno di fronte all'altro, in una via del centro di Milano. La famiglia Conforti (Carlo, Elisabetta, Federico e Leone), lombarda, gestisce un locale sofisticato, per gente ricca. Anche Renato, migliore amico di Carlo, lavora a Il Meneghino. La giovane argentina Pilar Rodriguez, al contrario, verrà assunta nella seconda puntata, come cameriera. La famiglia Perrone (Paolo, Anna, Alessia, Giovanna, Filippo e Cecio) proveniente dal Cilento, apre invece un ristorante tradizionale, semplice, che cucina solo cibo biologico. Lucia, scapestrata donna sicula, verrà assunta a dal Perrone come lavapiatti. A causa di un "disastro" di Cecio, Carlo proverà subito un odio profondo per Paolo che, dopo poco, contraccambierà. Le mogli, invece, la bella Elisabetta e la dolce Anna, diventeranno presto amiche. La situazione diverrà ancor più complicata quando il figlio dei Conforti e la figlia dei Perrone s'innamoreranno. A complicare il tutto c'è Veronica, giornalista fascinosa, ed ex fiamma di Paolo, che metterà in crisi il suo rapporto con Anna. Pilar diverrà il "sogno amoroso" di Carlo, e questo farà molto indispettire Elisabetta. Ma, dopo una minaccia di separazione sia da parte di Anna che da parte di Elisabetta ai rispettivi mariti, tutto si metterà a posto, al banchetto di matrimonio di Cecio e dell'argentina. Anche Alessia e Federico torneranno insieme, dopo un periodo burrascoso, e Lucia accetterà la corte di Renato. Inoltre, Carlo e Paolo diventeranno inaspettatamente amici.

Non in programmazione