Stagione 1 - Episodio 4 Beauty and the Beast

Beauty and the Beast

Trama Episodio

Vincent salva un ragazzo e lo porta all'ospedale. Gli esami mostrano segni di abusi e Cat e Tess interrogano il padre, Zachary Holt, che dichiara che le abitudini di suo figlio lo hanno messo nei guai. Le detective allora si rivolgono alla proprietaria del Club dove il ragazzo lavora e scoprono che la figlia di Lois, Clarissa, aveva una relazione con lui. Clarissa dice che lo ha lasciato quando ha scoperto le sue attività illecite, ma Cat sospetta che lei non stia dicendo tutta la verità. Intanto Silverfox e gli agenti di Murifield prendono contatto con Cat e le offrono la verità su sua madre se lei gil consegna Vincent.