Stagione 1 - Episodio 2 Beauty and the Beast

Beauty and the Beast

Trama Episodio

Dopo la morte misteriosa di una nota ballerina, Vincent sospetta che la sua sostituta, Victoria, stia nascondendo delle informazioni importanti. Cat e Tess che la vittima aveva denunciato un'aggressione prima di morire. Cat si rivolge a Vincent per decifrare un documento ritrovato tra gli effetti personali di sua madre. J.T. intanto è preoccupato perchè le visite di Catherine mettono in pericolo Vincent e potrebbero allertare gli agenti di Muirfield. Cat indaga sul progetto Muirfield anche dopo che Vincent rifiuta di collaborare. La sorella di Cat, Heather, decide di lasicare l'appartamento di sua sorella.