Stagione 4 - Episodio 4 Battlestar galactica

Fuga dalla realtà

Trama Episodio

Galen Tyrol affronta le conseguenze del presunto suicidio della moglie e Tory Foster lo esorta, in nome della sua superiorità di Cylon, a vincere il dolore. Il colonnello Tigh inizia ad avere visioni in cui gli compare la defunta Ellen, e trova conforto nel modo più bizzarro, ovvero cercando la compagnia di Caprica Six, sempre prigioniera a bordo di Galactica. Intanto un gruppo di fanatici religiosi, i Figli di Ares, assale la congrega di Gaius Baltar.