Stagione 4 - Episodio 3 Battlestar galactica

Tragica verità

Trama Episodio

Kara Thrace parte, al comando di una solitaria navicella, alla ricerca della Terra con un gruppo di compagni fidatissimi. Nel frattempo, i Cylon affrontano la minaccia rappresentata dai Centurioni ora senzienti e dotati di indipendenza di giudizio a causa del gesto della copia di Six di nome Natalie, che ha agito con la complicità dei numero due e otto. A bordo di Galactica, Cally scopre il grande segreto di suo marito.