Stagione 3 - Episodio 5 Ashes to Ashes

Ashes to Ashes

Trama Episodio

Due colleghi del distretto di Manchester arrivano a Londra per collaborare con Hunt e i suoi uomini alla cattura di un attore comico appropriatosi di un fondo di 2.000 sterline destinato alle vedove dei poliziotti caduti in servizio. Quando un uomo viene ucciso nel corso di un'azione, Ray sospetta che a sparare sia stato uno dei due colleghi. Hunt predispone un piano per far uscire il colpevole allo scoperto, ma questi preferisce agire nel corso dell'ennesima serata di beneficenza.Nel frattempo Alex coglie l'opportunità per approfondire le sue indagini sulla scomparsa di Sam Tyler.