Stagione 3 - Episodio 3 Ashes to Ashes

Ashes to Ashes

Trama Episodio

Hunt e la sua squadra indagano su di una serie di incendi dolosi che si sono verificati proprio in corrispondenza di un fondamentale appuntamento elettorale per l'Inghilterra. I sospetti ricadono su di un vigile del fuoco veterano della guerra delle Falkland,probabilmente affetto da un disturbo post-traumatico. Il giovane ha stretto amicizia con Ray Carling, il quale, nel corso di una eroica azione, per la prima volta affronta il suo passato. Mentre Jim Keats tenta nuovamente di seminare del malcontento fra gli uomini di Hunt, Alex continua ad essere tormentata dalla visione di un poliziotto mutilato.