Aquarius

Trama Episodio

Sam interroga Ken sui suoi rapporti con Charlie. Un informatore di Brian mette a rischio la sua copertura. L'omicidio di una donna bianca fa aumentare la tensione razziale: Bunchy Carter, leader della Nation of Islam, accusa la polizia di non aver risolto nessuno dei 27 omicidi neri nel quartiere. Walt, figlio di Sam, con l'aiuto della madre diserta dall'esercito. Manson costringe il padre di Emma a presentarlo a un dirigente di una casa discografica.

Non in programmazione