L'accompagnatore perfetto

Trama Episodio

Alla CIA, durante lo scambio di regali per il cosiddetto "Natale Cattivo", manca un regalo per il vice direttore Bullock. Stan si offre di indagare per coprire il fatto che il colpevole sia proprio lui. Roger gli consiglia di mentire e dare la colpa a un agente morto in missione. Al funerale Bullock, fuori di se' per il mancato regalo, minaccia la moglie del defunto di bloccare la pensione. Preso dal rimorso, Stan decide di mantenere la famiglia dell'agente morto trovandosi un lavoro notturno. Alla fine, esausto, confessa. Steve vorrebbe fare colpo sulle ragazze, che invece lo sfruttano solo per tranquillizzare i genitori, dato che ha l'aspetto del bravo ragazzo.

Non in programmazione