- Stagione 12
Le avventure acquatiche di Steve Smith
Trama Episodio
Steve, desiderando a tutti i costi la giacca da atleta della sua scuola, si iscrive al corso di pallanuoto, ma l'allenatore non lo fa giocare. Klaus escogita un trucco per sopperire alla scarsa prestanza fisica del ragazzo e Steve diventa l'idolo della scuola. Klaus, però, sentendosi trascurato smette di aiutarlo e Steve delude i suoi fan. Stan e Roger acquistano a un'asta una barca a vela, per poi rendersi conto di quanto sia oneroso il suo mantenimento. Decidono allora di affondarla e truffare l'assicurazione...