Le radici di Stan

Trama Episodio

A Langley Falls vogliono costruire un nuovo stadio per le partite di Arena Football, una variante del football molto amata. Stan è tra i più maggiori sostenitori del progetto, finché non scopre che, per realizzarlo, deve essere abbattuto un vecchio albero a cui è molto affezionato. Per fermare i bulldozer si arrampica sull'albero, ma, quando viene a sapere che Steve è in pericolo, deve scegliere chi salvare...