Una scoperta sorprendente

Trama Episodio

Nell'arcipelago Sabaody, Caribou fa seppellire i pirati della finta ciurma di Cappello di Paglia, prima di partire all'inseguimento di quelli veri. Mentre Rayleigh ricorda il suo incontro con Roger, Rubber e la sua ciurma si avventurano nelle profondita' oceaniche. Nami spiega ai suoi compagni il funzionamento della bolla che riveste la Sunny e Franky racconta che, dopo la sconfitta di Octy e Duval, e' stato Orso Bartholomew - in realta' un membro dell'armata rivoluzionaria - ad occuparsi della protezione della nave. Il carpentiere rivela inoltre che due anni prima Orso Bartholomew ha volutamente lasciato scappare i membri della ciurma di Rubber e li ha spediti in luoghi adatti allo specifico allenamento di ognuno.