- Stagione 10
-
Episodio 51
- Episodio 55
- Episodio 54
- Episodio 53
- Episodio 52
- Episodio 51
- Episodio 50
- Episodio 49
- Episodio 48
- Episodio 47
- Episodio 46
- Episodio 45
- Episodio 44
- Episodio 43
- Episodio 42
- Episodio 41
- Episodio 40
- Episodio 39
- Episodio 38
- Episodio 37
- Episodio 36
- Episodio 35
- Episodio 34
- Episodio 33
- Episodio 32
- Episodio 31
- Episodio 30
- Episodio 28
- Episodio 28
- Episodio 27
- Episodio 26
- Episodio 25
- Episodio 24
- Episodio 23
- Episodio 22
- Episodio 21
- Episodio 20
- Episodio 19
- Episodio 18
- Episodio 17
- Episodio 16
- Episodio 15
- Episodio 14
- Episodio 13
- Episodio 12
- Episodio 11
- Episodio 10
- Episodio 9
- Episodio 8
- Episodio 7
- Episodio 6
- Episodio 5
- Episodio 4
- Episodio 3
- Episodio 2
- Episodio 1
La separazione
Trama Episodio
Dopo aver assistito alla cerimonia dei Draghi Celesti, Dragon ritorna sulla sua nave ormeggiata in un'isola ai margini del mare orientale, dove lo aspettano Ivan e i suoi uomini. A quanto pare porta a bordo una persona di cui si ignora l'identita': si capisce solo che e' gravemente ferita. Intanto sull'isola di Dawn riprende il tran-tran di prima dell'incendio al grey terminal. Rubber ed Ace continuano la loro vita con la famiglia Dadan; si esercitano tutti i giorni, si sottopongono a nuove prove e si sfidano per migliorare le loro tecniche di combattimento. Ace si affeziona sempre di piu' al fratellino e sviluppa un forte senso di responsabilita' e di protezione nei suo confronti.