Stagione 5 - Episodio 2 Ai confini della realtà

Ai confini della realtà

Trama Episodio

In un'epoca in cui i combattimenti di pugilato tradizionale sono stati vietati per la loro crudeltà essi sono stati sostituiti dalla boxe tra robot, ma gli anni passano e anche i robot si evolvono divenendo sempre più forti e veloci. Un agente, ex pugile, si rifiuta di accettare il fatto che il suo androide faccia ormai parte di una storia ormai passata.