Stagione 6 - Episodio 5 Ai confini della civiltà

Sotto i ferri

Trama Episodio

I Kilcher affrontano le conseguenze dell'inverno più mite degli ultimi decenni in Alaska. Tutto diventa una missione d'emergenza, come fare provviste e mettere in sicurezza le loro capanne lungo il lato più estremo della baia. Ma trasportare migliaia di chili di scorte fondamentali fra zone piene di fango e fiumi ghiacciati che si stanno rapidamente sciogliendo, spingerà le loro capacità oltre ogni limite. Eivin ed Eve collaborano nel loro ruolo di genitori con il piccolo Findlay, l'ultimo arrivato della colonia, che ha solo 4 mesi. I Kilcher dovranno lottare contro le inondazioni dei fiumi che si sciolgono, saranno chiamati a difendere il lato più estremo della baia dall'incombente minaccia dei grizzly e dovranno mantenere in buone condizioni le loro provviste mentre le stagioni cambiano rapidamente. In questa puntata dopo aver rimandato per diversi anni, Otto subisce un intervento, mentre Charlotte aspetta sue notizie. Jane resta sola e deve prendersi cura della fattoria, trovandosi a far nascere un vitellino senza alcun aiuto.