Stagione 1 - Episodio 10 A sangue freddo

Chiamate d'emergenza

Trama Episodio

Contrabbando illegale, rapina a mano armata, giri di prostituzione e omicidi efferati: scopriamo i peggiori crimini commessi nelle gelide terre del nord. Alle prime luci dell'alba, la polizia viene chiamata irrompere in un garage. In seguito, gli agenti indagano su un omicidio.