Stagione 4 - Episodio 9 9-1-1

Senza preavviso

Trama Episodio

Chimney è esasperato, Maddieha bocciato tutti i nomi che ha scelto per la loro bambina e inoltre sono già passate più di quarantadue settimane dall'inizio della gravidanza, ma il momento del parto sembra ancora non arrivare. Hen non accetta che Nia debba separarsi da loro, l'assistente sociale cerca di spiegarle che la bambina era stata affidata a loro solo per un tempo limitato, che però è stato prolungato per via della pandemia, ma adesso i servizi sociali devono favorire il riavvicinamento tra Nia e sua madre.