Stagione 4 - Episodio 5 9-1-1

La storia di Buck

Trama Episodio

Tornano le esperienze ad alta tensione degli operatori del 9-1-1, agenti, vigili del fuoco e soccorritori. Maddie racconta a Buck tutta la verità su loro fratello Daniel, morto poco dopo la nascita di Buck per leucemia infantile. Una verità che lo sconvolgerà e lo allontanerà, come prima reazione, da tutta la famiglia. Nel frattempo, scoppia un incendio di livello 5 in uno stabilimento per la produzione di disinfettante per mani e i vigili del fuoco della caserma 118 e della caserma 133 devono far evacuare l'edificio.