Stagione 3 - Episodio 16 9-1-1

L'amore della vita

Trama Episodio

Athena risponde a una chiamata per un incidente: i pompieri della caserma 118 fanno evacuare gli inquilini da un edificio in fiamme, tra cui Anton, il quale però perde i sensi quindi viene ricoverato all'ospedale. Buck cerca invece di salvare dalle fiamme Gladys, una donna sorda la cui posizione era stata segnalata da Maddie. Nel frattempo un uomo è su un monopattino insieme a suo figlio, fa un incidente a causa di un drone che era caduto sulla strada e uno chef durante una gara di cucina si ritrova in guai seri..