Stagione 3 - Episodio 1 9-1-1

Ragazzi di oggi

Trama Episodio

La serie Fox su un gruppo di poliziotti, paramedici e vigili del fuoco. In questo episodio: Buck, dopo la riabilitazione, riprende l'addestramento superandolo e ritornando a pieno titolo nel corpo dei vigili del fuoco. Hen e Karen sono pronte per avere un altro bambino. Bobby e Athena organizzano una festa a casa loro per Buck, dove lui però si sente male. Maddie riceve la chiamata di una donna di nome Jill che contatta il 911, la quale ha appena partorito, ma un'altra donna ha sequestrato la bambina appena nata..