Stagione 1 - Episodio 1 24: Legacy

24: Legacy

Trama Episodio

Gli uomini di Bin-Khalid, alla ricerca di un "forziere" rubato durante un'operazione militare, cercano anche Eric Carter e Ben Grimes. Nel frattempo, Rebecca Ingram arriva al CTU a Washington per discutere una questione banale con Mullins, il capo del CTU. La moglie di Eric, Nicole, lo aiuta a uccidere gli aggressori e lui chiama Ingram, che ha sostenuto l'operazione. Credendo che Mullins è una talpa, Nicole dice a Eric di non fidarsi della polizia e dell'FBI. Eric convince Isaac, ex fidanzato di Nicole e capo di una gang locale, a proteggerla fino alla conclusione delle indagini sull'accaduto. Ingram parla a Shalowitz di Mullins e ottiene il suo aiuto per aiutare Eric a trovare Grimes. Stiles lo scopre e ne parla con Mullins, che affronta Ingram. Lei lo rende incosciente con un taser e continua ad aiutare Eric, che trova finalmente Grimes con la cassaforte, che contiene un drive USB con una lista di cellule dormienti di Bin-Khalid. A quel punto vengono attaccati dai terroristi, che Eric uccide. Grimes scappa con il drive USB e poi chiama Eric chiedendo dei soldi per restituirlo. Nel frattempo, Drew Phelps parla al suo insegnante, il signor Harris, delle affiliazioni terroristiche di Amira Dudaev...