The Walls of Jericho

Trama Episodio

Mitch conferma che il DNA di Jackson ha subito una mutazione simile a quella degli avvoltoi Kovacs. La squadra è in trasferta in Canada, a Vancouver. Qui il gruppo deve cercare di infiltrarsi a una privatissima serata di gala per entrare in contatto con il Generale Davies. Gli scienziati sperano infatti di riuscire ad avvisarlo del pericolo imminente di un attacco animale. Intanto, il passato di Logan torna ad affiorare, mettendo la sua lealtà a dura prova e costringendolo ad interrompere il suo viaggio.