Il drago dai cento occhi
Trama Episodio
Prosegue il duello tra Kalin e Yusei. Kalin gioca un mostro potentissimo, chiamato "drago dai cento occhi", con la speranza di battere definitivamente l'avversario. Yusei rischia di venire eliminato ma riesce in qualche modo a restare in gara. Kalin accusa Yusei e gli altri ex-amici (Jack e Crow) di averlo tradito quando, dopo che in squadra avevano ripulito il satellite dalle bande di duellanti, si opposero all'idea di Kalin di contrastare gli agenti di sicurezza. Con una serie di flashback, apprendiamo che quando Yusei, Jack e Crow si rifiutarono di aiutare Kalin nel suo piano mirante a cacciare gli agenti di sicurezza dal satellite, Kalin decise di attuare il piano da solo. Una sera, dopo aver aggredito un agente, Kalin venne fermato da Yusei e, durante il litigio, arrivarono le volanti del servizio di sicurezza e venne arrestato. Da allora Kalin ha giurato a se stesso che gliel'avrebbe fatta pagare e il duello è l'occasione perfetta per vendicarsi.