Stagione 4 - Episodio 6 Xena, principessa guerriera

Xena, principessa guerriera

Trama Episodio

Xena e Olimpia giungono al villaggio di Pelios e salvano dalla flagellazione Dafne, una fanciulla loro amica colpevole solo di aver danzato. Infatti, il capo del villaggio, Isidoro, sostiene che danzare sia un'offesa alla Musa Calliope. Le tre ragazze decidono di dare una lezione a quel bigotto di Isidoro e di liberare gli altri abitanti dalla sua tirannia, organizzando uno scherzo con l'aiuto di Autolico, il quale, fingendosi ancora più bigotto di Isidoro porta all'esasperazione il buon Teledamo, amico di Dafne e padre del ragazzo che lei ama, che si ribella e spinge alla ribellione anche gli altri del villaggio, togliendo finalmente il potere a Isidoro. Così alla fine tutti possono danzare felici senza sentirsi in colpa con Calliope, che in realtà è proprio la musa della danza.