Wisdom Of The Crowd - Nella rete del crimine

Tanner viene chiamato dall'ospedale, dove il medico gli dice che all'ospedale della prigione non si erano accorti di una lesione interna di Carlos Ochoa, che quindi ha rischiato di morire. Invece è stato operato e sta bene, per cui Tanner ha modo di parlare con lui. Ochoa gli dice di essersi ricordato che Mia non parlava di un negozio sportivo, ma di un soprannome in una lingua straniera che significava "pecora nera".