Viaggio nella notte

Trama Episodio

Continuiamo a saltare tra varie linee temporali, vedendo le conseguenze del massacro operato dagli host nei confronti degli ospiti umani del parco. Dolores/Wyatt è sul sentiero di vendetta ed è pronta a fare di tutto per avere giustizia, anche invadere il "mondo esterno". L'Uomo in Nero è più che felice di avere un parco che sia finalmente all'altezza delle sue aspettative, mentre Mauve è alla ricerca di sua figlia, con l'aiuto di Hector.