L'inganno

Trama Episodio

Si scopre che Charlotte e Theresa stanno complottando contro il Dr. Ford, ma le due non hanno idea di con chi hanno a che fare e pagheranno un caro prezzo per il loro tentativo di estrometterlo dal parco. Bernard viene coinvolto nel loro piano e come risultato viene licenziato. Intanto nel parco William e Dolores si avvicinano sempre di più mentre vivono la loro avventura insieme a Lawrence. Maeve, ormai decisa a scappare dal parco, è intenzionata a usare Felix e Sylvester come suoi complici.