Wallander - L'esattore

Isabelle e Pontus sono diventati poliziotti. Isabelle medita di prendersi un periodo di riposo, ma i suoi piani vanno a monte quando viene uccisa Therese, una donna che lavorava nella palestra dove Isabelle si allena. I sospetti si concentrano sull'ex compagno di Therese, Fabian, indebitato con gente molto pericolosa. Anche Patrik Lippowski, un ex di Isabelle, con cui la donna ha un conto in sospeso, rientra nella cerchia dei sospettati. Il caso si complica quando Patrik viene ucciso con la pistola di Isabelle. Nel frattempo Wallander aiuta Katarina a risolvere il problema di sua figlia Hanna, che ha commesso un furto.