Wallander - Il ladro

Durante la ronda notturna organizzata per acciuffare il topo d'appartamenti che da tempo esaspera il quartiere, tre residenti della zona sorprendono un ladro, o presunto tale. Durante il pestaggio, il ragazzo muore. Un altro cadavere viene rinvenuto, ed è quello di una donna: la moglie di uno dei tre vigilantes, Olle. E' proprio lui l'assassino della povera donna ed è lui che, dopo essere tornato sul luogo del pestaggio, ha continuato a infierire sul ladro. Wallander, nonostante nessuno nel suo ufficio creda alla sua versione, dimostra di avere ragione e ritira le dimissioni che aveva presentato.