Inseguimento mortale

Trama Episodio

Il contabile Lloyd decide di rivelare alla polizia i traffici illegali del suo capo, Terman, un boss della malavita di Dallas. Durante il trasferimento sotto scorta della polizia, Lloyd, la moglie e la figlia vengono aggrediti dagli uomini di Terman, decisi a liberarsi dello scomodo testimone. I due poliziotti della scorta vengono uccisi, ma l'intervento di Gage (Judson Mills) e Sydney riesce a salvare la vita della famiglia. Nonostante la protezione dei due agenti, poco dopo gli uomini di Terman tentano di nuovo l'assalto e quando le cose stanno per mettersi male, interviene Walker...