Il figlio di Thunder - 2a parte

Trama Episodio

Mentre Carlos Sandoval continua ad essere perseguitato dal serial killer responsabile della morte di numerosi agenti di polizia, Trivette riceve una telefonata da Bill Douglas, ex poliziotto, il quale sostiene di potergli fornire importanti informazioni sul conto del folle omicia. Trivette raggiunge Bill nel suo appartamento, ma viene aggredito e gravemente ferito. Nel frattempo l'assassino attenta per la seconda volta alla vita di Carlos; questa volta è Trent a salvargli la vita. Un terzo tentativo sembra essere fatale per Carlos, ma l'intervento di Walker si rivela provvidenziale. Dopo una furiosa lotta con l'assassino, Walker e Trent rischiano di precipitare nel vuoto, ma Carlos fa uno sforzo estremo per superare la sua paura dell'altezza salvando così la vita ai suoi amici.