Il figlio del boss

Trama Episodio

Roberta, la donna diventata ranger, si infiltra nella casa di un mafioso, fingendosi un insegnante per suo figlio; la sua missione è in realtà quella di accedere al computer del boss, su cui segna i suoi traffici, per copiarne il contenuto e poterlo arrestare. La donna scopre che il mafioso, oltre ad aver sequestrato il bambino, (affidato alla madre dopo il divorzio) lo maltratta per farlo diventare "un vero uomo" come lui. Il boss assume due killer per uccidere la sua ex moglie e Walker, ma il bambino rivela la cosa a Roberta che avverte i ranger. Walker e Trivette salvano la donna ed arrestano i due assassini: Roberta intanto è riuscita a copiare la memoria del computer, ma viene scoperta dall'attuale moglie del boss, e questo intende ucciderla. Walker e Trivette piombano sul posto e il mafioso, finito a terra durante la lotta, cerca di farsi allungare la pistola dal figlio, ma il bambino consegna l'arma ai ranger facendolo arrestare.