Sul ring per una notte

Trama Episodio

Randy, un vecchio amico di Trivette viene ricattato da Cantrell e costretto a lottare in combattimenti illegali di kickboxing. Diana, sorella di Randy, racconta ciò che sta accadendo a Trivette pregandolo di intervenire al più presto. Con l'aiuto di Walker che si finge un lottatore, Trivette riesce a introdursi nel giro degli incontri di lotta clandestini e con un po' di fortuna a salvare il suo amico...