L'imperatrice

Trama Episodio

Anna rientra a New York affidando la direzione della Velvet a Clara e a Sergio. Jonas invece decide di non tornare in Francia, resta accanto a Pedro che non riesce ad elaborare il lutto per la perdita della sua amata Rita. Saputo dell'enorme successo della sfilata, la famosa ballerina di flamenco Carmela Cortes richiede la realizzazione degli abiti per lo spettacolo che presto si terrà all'Olimpia di Parigi. Raul considera la richiesta offensiva, ma poi un incontro inaspettato gli farà cambiare idea...