Una donna e una canaglia

Sistematisi in un lussuoso albergo, Simon e Carlone studiano e preparano lungamente la rapina a una gioielleria applicando le più raffinate risorse della tecnica e della psicologia. Frattanto Simon trova il tempo di tramare sottilmente un rapporto sentimentale con l'antiquaria Françoise il cui negozio è contiguo alla gioielleria. La rapina viene effettuata con puntigliosa precisione, ma un imprevisto tecnico intrappola Simon, che si arrende alla polizia, mentre Carlone fugge con una gran quantità di preziosi. Dopo sei anni di galera Simon viene posto in libertà dalla polizia, che conta, seguendone le mosse, di metter le mani sul frutto della rapina. Simon semina i seguaci, ricupera il denaro da Carlone e raggiunge Françoise alla quale perdona tristemente le infedeltà.