Un'estate in Scozia

Monika viene invitata dalla madre in un viaggio verso un paesino remoto del nord Europa. Non si aspetta però di trovarsi in compagnia di soli anziani, decidendo dopo tre giorni di fuggire e dirigersi in Scozia per un viaggio individuale. Qui, si reca nel posto in cui trent'anni prima aveva vissuto il primo grande amore con Angus, divenuto nel frattempo uno dei più importanti produttori di whisky della zona. Oltre a ritrovare Angus, Monika attira anche le attenzioni del fotografo paesaggista Richard Travis, scoprendosi divisa tra due uomini molto diversi.