I Kyle alle Bahamas - 2a parte

Trama Episodio

Mentre Michael e Jay sono bloccati su un'isoletta deserta, Junior lascia Vanessa sola ad occuparsi del bambino per godersi le attività ricreative dell'hotel. Tony e Claire, intanto, si trovano al bar sulla spiaggia dove stanno bevendo uno squisito cocktail, che Claire non si accorge essere altamente alcolico...