Stagione 3 - Episodio 1 Tutto in famiglia

I Kyle alle Hawaii - 1a parte

Trama Episodio

I Kyle sono in partenza per le Hawaii. Tutti sono in fibrillazione. Janet ha messo in valigia tante di quelle cose che Michael non può fare a meno di criticarla; anche Claire viene rimproverata dal padre per i suoi bikini troppo osé. Kady rifiuta di separarsi dalla sua bambola preferita e Jr. si organizza per gestire le storie d'amore che vivrà sull'isola. Tutti sono comunque furiosi con Michael che, per risparmiare denaro, ha optato per un volo con numerosi scali: i Kyle ci metteranno ben 43 ore per raggiungere le Hawaii...