A ognuno il suo tempo

Trama Episodio

Michael sente il bisogno di stare da solo; ciò provoca in Janet un senso di frustrazione che la porta ad interpellare nuovamente un consulente matrimoniale. Nel frattempo Jr. si chiede il motivo per cui Claire desideri improvvisamente uscire con lui ed i suoi amici.